Но меня вот какая мысль поразила. В чем проблема иероглифов (например китайских)? Любой современный человек скажет - их нельзя напечатать на клавиатуре.
Можно сказать и шире - иероглифы плохи своей "художественной", сложносочиненной формой. Которая затрудняет вообще любую "машинную" работу с ними - ручной ввод, распознавание и тд. А теперь посмотрите на шумерскую клинопись. Это можно вводить с клавиатуры! Да, вариаций пиктограмм много - но они состоят из комбинации нескольких простых элементов, а уж эти элементы на клавиатуру вполне уместятся.
Представьте себе, что вы задались задачей - создать СОВРЕМЕННУЮ пиктографическую систему письменности. Современные иероглифы. Что вы сделаете?
Не знаю как вы, а я бы сделал все иероглифы состоящими из стандартизованных элементов, и собираемыми в рамках каждого значка по стандартизованным правилам.
Минус - пиктограммки становятся менее узнаваемыми, большей частью они визуально не связаны с передаваемым понятием. Но это минорный минус, все равно из тысяч значков похожими на объект можно сделать лишь немногие. Зато плюсы несомненны:
- иероглифы получаются строго формализованного вида
- иероглифы можно вводить с клавиатуры (по частям), и столь же легко распознавать.
- иероглифы не будут менять свою форму со временем (правда, только при условии стандартизованного ввода - с клавиатуры или клинышками по глине, ага..)
Достаточно сформулировать правило - скажем мысленно разделить каждую пиктграммку на 4 или 9 ячеек (2х2 или 3х3), и вводить по "подзначки" поячейно. Или строить значки по принципу круга и вводить по секторам. Или сделать несколько принципов комбинации, под отдельные клавиши.. Ну да неважно.
Так вот - шумерская клинопись это и есть запись иероглифов стандартизованными значками ("клинышками").
Действительно ли на глине легче выдавливать клиньями, а не рисовать палочкой? Мне думается, рисовать палочкой легче. А главное - это естественно, просто рисовать символы - вода, дом, рыба, человек.. Это рисуется легко - а далее система записи усложняется, появляются тысячи новых значков, комбинации значков... Это естественный путь.
Но стандартизация элементов иероглифа?!
Сама мысль о стандартизованных элементах иерголифов должна быть чужда человеку, не знающему компьютера. Ведь очевидно, что иероглифы развились из просто картинок-символов, до сих некоторые китайские иероглифы понятны без пояснений даже некитайцу. Так их рисовать и проще и естественнее.
А вот человеку, привыкшему к компьютеру, плюсы стандартизации элементов и разложения на рисунка на "примитивы" объяснять не нужно.