January 13th, 2014

Шахтерский ребус

Две картофелины и розовая ушанка в ответ. Прелесть.

- Вы скоро на картошку перейдете с голода.
- Смотрите не замерзните, нетрадиционные вы наши.

Забавно. Есть другие версии?

Апдейт. В ленте увидел более реалистичную версию:
"В Ирландии считается, что если мальчик или девочка плохо себя вели на протяжении года, вместо подарков найдут в башмаках обычные картофелины." (Керри - ирландец, а на носу у нас Старый новый год).

Ушанка розовая - остаюсь на той же трактовке. Это лучший новогодний юмор-подарок в Америке, полагаю.