Федеральная служба безопасности - это, конечно, и не звучит, и отдает пошлым американизмом. Комитет государственной безопасности - звучит много лучше, ну а КГБ - это вообще мирового уровня бренд. Но есть одна проблема, имхо...
Можно переименовать Волгоград в Сталинград, и это правильно, потому что - Сталинградская битва. Можно переименовать Российскую армию в Красную армию - потому что
Но стоит ли переименовывать ФСБ в КГБ, если оный КГБ, радостно преследуя собственных простых граждан (я не про диссидентов сейчас отнюдь) за анекдоты или просто за религию, проиграл наиболее предполагаемому противнику главное - государственную безопасность? И проиграл не в борьбе героической отнюдь - то бишь, не крейсер Варяг. И не факт, что вообще боролся со сливом страны - а то говорят, что участвовал и возглавлял вовсю...
В общем, бренд-то оно конечно, факт - но негатива в этом бренде много, а позитива мало. И осадочек, как говорится, остался.